Le restaurant sera fermé pour les fêtes

le 31 décembre et le 1er janvier,

il rouvrira le mardi 2 janvier 2024.

Bonnes fêtes !

*******

 

 Le restaurant est ouvert du mardi au dimanche

de 12H00 à 14h30 et de 19h00 à 22h30

Fermé le mercredi midi et le lundi toute la journée

SUR PLACE OU À EMPORTER

 

TÉL : 01 43 70 83 46

 

Nos plats sont préparés directement sur place et peuvent être adaptés si vous le souhaitez

plus ou moins épicés ou bien sans viande, si vous préférez un plat végétarien.

Entrées

✱ Entrée épicée

E.1

Sehou tuikim 새우튀김

Beignets de crevettes (4 pièces)

9,90 €

E.2

Modum tuikim 모듬 튀김

Beignets de légumes et crevettes

18,90 €

E.3

Petites crèpes de cabillaud

생선전 (5 pièces)

13,50 €


E.4

Kanpoung gui 깐풍기

Beignets d’ailes de poulet (4 pièces)

(au choix : pimenté ou non pimenté)

9,90 €

E.5

Saumon cru 연어사시미

(6 pièces)

8,50 €

E.6
Mandou 만두

Raviolis aux légumes et porc

(6 pièces)

7,90 €


E.7
Nems maison

Vermicelles et légumes

(4 pièces)

9,90 €

E.8

Kimbap 김밥

Rouleau de riz blanc
avec légumes et omelette (6 pièces)

7,50 €

E.9
Haemul Pajun 해물파전

Crêpe ciboulette avec au choix : fruits de mer

ou légumes ou bœuf)

15,90 €


E.10 ✱
Kimchi jun 김치전

Crêpe au Kimchi

(chou fermenté aux épices)

16,90 €

E.11

Japchae 잡채

Vermicelles et légumes poelés

(avec ou sans bœuf)

16,50 €

E.12 ✱
Haemul Tokboki 해물떡볶이

Assiette de fruits de mer et bâtonnets de riz
avec une sauce pimentée

17,50 €


E.13
Tartare de bœuf 육회

Bœuf cru avec œuf et radis blanc

17,90 €

E.14 ✱✱

Salade de Bulots, sauce pimentée

골벵이무침

17,90 €

E.15 ✱✱

Salade de calamar

sauce pimentée

15,90 €


E.16
Midam salade

Salade verte, concombre, tomate, champignons,
carottes, orange, sauce maison

9,50 €

E.17

Tangsuyuk 탕수육

Beignets (au choix bœuf ou porc ou poulet)
avec une sauce aigre douce

17,50 €


Plats

✱ Plat épicé

P.1

Bulgogi 불고기

Barbecue de fines tranches

de bœuf marinées, riz blanc

18,50 €

P.2

Bibimbap 비빔밥

Riz blanc, légumes variés, œuf frit
avec bœuf mariné ou tofu

18,50 €

P.3

Poulet sauté, légumes,

riz blanc

닭고기 덮밥

17,50 €


P.4

Légumes sautés, riz blanc 야채 덮밥

17,50 €

P.5

Japchae + Riz 잡채밥

Vermicelles et légumes poelés

(avec ou sans bœuf), riz blanc

16,50 €

P.6

O sam 오삼

Calamar et porc sauté pimenté, riz blanc

17,90 €

 


P.7 - ✱

Touegi Bulbec 돼지불백

Porc sauté pimenté, riz blanc

17,50 €

P.8 - ✱

Dak galbi 닭갈비

Poulet grillé pimenté aux légumes, riz blanc

18,90 €

P.9 - ✱

Tofu Kimchi Jeyuk 두부김치 제육볶음

Kimchi (chou fermenté aux épices)

et Porc sauté avec tofu et riz blanc

18,90 €


P.10

 Tonkatsu 돈까스

Escalope de porc panée, sauce maison, riz blanc

18,90 €

P.11

Bulgogi Udon 불고기우동

Nouilles sautées au bœuf

18,50 €

P.12

Haemul Udon 해물우동

Nouilles sautées aux fruits de mer

(calamar, moules, crevettes, légumes)

18,50 €


P.13

Saumon grillé 연어구이, riz blanc

17,90 €

P.14

Maquereau grillé 고등어구이,
riz blanc

17,90 €

P.15

 Calamar grillé 오징어볶음
riz blanc

18,50 €


     

P.16

Calamar sauté aux légumes,

riz blanc 오징어 덮밥

18,90 €

P.18

Crevettes sautées

légumes, riz blanc 새우 덮밥

18,90 €

P.19

Fruits de mer sautés, riz blanc

해물 덮밥

18,90 €

     
 

Supplément Kimchi  ✱

(chou fermenté aux épices)

6,00 €

 

Supplément riz blanc

2,00 €

Supplément Ssam 쌈

(salade, sauce, ail, piment)

4,90 €

Soupes coréennes

✱ Plat épicé

 P.20 - ✱

Soundoubu 순두부찌개

Soupe pimentée aux fruits de mer et tofu,
riz blanc

17,90 €

 P.23 - ✱

Soupe de poissons (merlan) 생태찌개
riz blanc

18,90

P.22 - ✱

Doenjang Jigae 된장찌개

Soupe de soja fermenté avec des légumes,
du tofu et des fruits de mer, riz blanc

18,50 €


     

P.21 - ✱

Soupe de Kimchi 김치찌개

Soupe pimentée au kimchi (chou fermenté aux épices) et tofu (avec ou sans porc), riz blanc

18,90 €

P.24

Soupe de pieds de bœuf 우족탕

riz blanc

18,50 €

 

 

 


 

Spécialités Midam

✱ Plat épicé

SP.1

Anguille grillée 장어구이

Au choix : Sauce soja

ou sauce coréenne pimentée, riz blanc

27,90 €

SP.2

Bibimbap, Tartare de bœuf

육회비빔밥

Spécialité coréenne : Bibimbap avec bœuf cru,
riz blanc

20,50 €

SP.3

Barbecue de bœuf mariné
avec légumes 야채불고기, riz blanc
(Barbecue sur place)

19,50 €


     

SP.4

Barbecue de bœuf mariné,
calamar avec légumes, riz blanc

야채오불고기 (Barbecue sur place)

19,50 €

 

SP.5

Tangsuyuk, riz 탕수육덮밥

Beignets (au choix bœuf ou porc ou poulet)
avec une sauce aigre douce, riz blanc

19,50 €

 

SP.6 - ✱

Budae Jigae 부대찌개

(pour 2 personnes) Soupe de kimchi avec des légumes, saussices, jambon et spam (corned beef) riz blanc

36,00 €

 

SP.7

Naengmyon 냉면

Nouilles froides coréennes (seulement l’été)

18,90 €

SP.8

 Ouetok pab 연어회덥밥

Saumon cru avec salade à la sauce pimentée

18,90 €

SP.9 ✱

Gop-chang 소곱창

Fraise de veau grillée, sauce coréenne, riz blanc

19,50 €

Desserts

     
Hotteok, glace 호떡

Galette coréenne fourrée au sucre noir, cannelle, cacahuètes + glace vanille ou pistache

6,90 €

Financier au thé vert

녹차피낭새

6,90 €

 

Tiramisu

(fait maison)

6,90 €

 

 Glace, 2 boules

A choix : Vanille, pistache, chocolat, cassis,

thé vert, citron, mangue.

5,00 €

 


 

 


 

Alcools coréens

 

     

Bière coréenne - Cass

Bouteille (33 cl) / Alcool 4,5% vol.

5,50 €

 

Bière coréenne - Kloud

Bouteille (33 cl) / Alcool 5% vol.

5,90 €

 

Makgeolli

Alcool de riz traditionnel coréen Bouteille (75 cl) / Alcool 6% vol.

16,00 €

Soju

Alcool coréenBouteille (36 cl) / Alcool 20,1% vol.

15,50 € 		Bokbunja

Alcool de framboises noiresBouteille (37,5 cl) / Alcool 14% vol.

16,50 €

Maeshilju

Alcool de prunesBouteille (30 cl) / Alcool 14% vol.

16,50 €

Bekseju

Alcool au ginseng et gigembreBouteille (37,5 cl) / Alcool 13% vol.

16,50 € 		   

Ce que les clients disent de nous


Venez nous rendre visite

MIDAM • 38, rue de Montreuil • 75011 Paris • Tél. 01 43 70 83 46

Métro ligne 8 • Station Faidherbe-Chaligny